英語に対する日本人のつまずきポイント
昨日に続き、「英語はインド式で学べ」安田正 著 より。
日本人の英語が通じない理由
１．単語だけで話そうとする。
ネイティブには完璧な発音でなければ通じない。ノンネイティブにはますます通じない。文で話そう。文で話せば相手は内容を推測しわかってくれる。
２．be とhave ばかり使う
動詞から考えると文は作りやすい。beかhaveで文を作ること、伝えることは高度。もっと動詞を使いこなして。
そのとおり。
なぜか英語が出来ない人からよく「○○って英語でなんていうの？」と聞かれる。そしてそれを連呼したら伝わると思ってる。でもそれ、ちがうよ。
中一レベルでも５０コの動詞を習っている。なのに、動詞を使うことを断固拒否の人も多い。なぜだ･･･英文の主役は動詞なんだが。
ではまた
