The chamber of Englishー英語の小部屋(〃ω〃)

英語学習ブログです!!軽く読める感じで。質問待ってまーす

友に贈る英詩

はろー🌸

今日はポエムです!

イギリスの友達がくれた言葉

A special friend
Is hard to find, hard to lose
And impossible to forget.
True friends are never apart,
Maybe in distance but
Not in the heart.

特別な友達は
なかなか見つからない、失うこともない
忘れることなんて不可能
本物の友達とは決して離れない
遠くにいても
いつも心の中に

ステキな詩。

ちゃんと韻がふまれていて、英語で読むととても美しいリズムです。うっとり。

本物の英語はリズムが美しいんだけど。日本ではなかなか出会えないのが悲しい。教科書の英語に英文学が載ることも減り、本物の薫りを味わうチャンスはあんまりない(*´-`)

コーヒーみたいに英語も好きになれるのになあ。

ではまた